人人影视正式宣布关闭
字幕组时代终结了
经历停摆风波之后，人人影视20日上午正式宣布关闭并表示今后将继续为正版商提供翻译服务，也可能转变为讨论社区供爱好者交流。消息传出后，不少该网站忠实拥趸也不无悲伤地表示，字幕组的时代终结了。
早有端倪
从停到关时间不足一个月
自11月22日停站之后，人人影视的命运就一直牵动着美剧爱好者的心。此后一周左右，有网友发现人人影视网站曾短暂可以重新访问，有媒体经过查询发现，人人影视可能是通过境外的服务器重新“复活”。不过好景不长，20日该网站正式宣布关闭。
20日上午，人人影视通过网页及官方微博宣布正式告别。在“告别词”中，人人影视表示，“非常遗憾地通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待”。
消息传出后，不少该网站的拥趸纷纷跟帖表达离别之情：“人人关了，字幕组不死，这不是已经不需要你们的时代！”“不知道多少人看过了那些由你们翻译的美剧、日剧、英剧和公开课以后，收获了新的价值观，改变了人生的轨迹，你们真的很伟大，如果评选过去十年对中国年轻一代影响最大的‘人’，你们当之无愧。”
限外令下
同步追看热门大剧已无法实现
早在10月27日，美国电影协会公布了全球范围音像盗版调查报告，报告中点名提到人人影视网站的版权问题。而在10月底，人人影视字幕站官方微博就曾表示，由于受到版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。
人人影视此次告别颇具象征意义，也让不少网友开始担忧，今后到哪里去看美剧。对此，有业内人士表示，随着明年海外剧的管理更加趋于规范化和严格化，恐怕届时收看包括美剧、韩剧等在内的境外剧的渠道的确会变窄，内容也不再会像过去一样丰富。即使在目前合法观看的视频网站中，总局已明令，明年境外剧的引进比例要以该网站的国产剧数量比例而定，同时境外剧引进规定要求视频网站买到的境外内容必须持证上岗，美剧迷、韩剧迷第一时间同步追看境外热门大剧已无法实现。