继前几年《还珠格格》占据东盟一些国家电视荧屏“暑期档”后，如今热播的《甄嬛传》也被译为本土语言引进越南等国。近年来中国与东盟在影视文化交流方面日益深入，文化的同源相近助推着娱乐的无界传播。记者从广西壮族自治区新闻出版广电局了解到，今年8月广西电台与柬埔寨国家电视台签署协议，将在柬埔寨国家电视台开办固定栏目《中国剧场》，播放中国电视剧，目前已译制完成动画片《猫眼小子包达达》。2013年12月，在广西中越边境凭祥市举行的首届中越电影文化周，展出了《泰囧》《唐山大地震》《十二生肖》等中国电影，及《草灰味》等越南电影，两国电影人就拍摄、市场营销、理论等话题展开了交流。