摄影教程佳能用户总算等到已成经典的一代EF 35mm f/1.4L USM推出更新，一代镜头以高水准的影像质素，多年来一直都备受客户追捧。二代EF镜头35mm f/1.4L II的抢眼表现可以预期，不过实际提升多少？我们找来新一代的大光圈广角镜皇进行实测，看一看新镜各方面的表现。
EF镜头35mm f/1.4L II的推出主要是针对上代的不足，其中最明显的莫过于新增了防尘防滴设计，令其可靠性明显有所提升。不过对于使用了一代镜多年的小编来说，新镜上手的第一感觉却是份量增加了不少（上代产品580g ，二代产品760克），EF镜头35mm f /1.4L II另一方面镜身也比上代更长，负重感觉跟使用24-70mm f/2.8的一类镜头分别不大。配以USM推动自动对焦，镜头的对焦快。跟上代一样，镜头采用了内对焦IF设计，至于手动对焦环则比一代镜更加宽阔，支持全时手动FTM功能。
ISO 100，F/1.4,1/1250s
利用0.28米的最近对焦，镜头有一定的特写拍摄能力。
附有一个全新的花形遮光罩，镜身新增了防尘防水滴设计。
ISO 200，F/1.4,1/500秒
新版全开光圈一扫上代偏柔的感觉，从猫儿身上的毛发，可见锐利度已有相当高的水准。
最近对焦距离由上代0.3米缩至0.28米，提供0.21x的放大率。
由1998年发表至今，EF镜头35mm f/1.4L USM已经历17个年头，已经是非常的长寿。从如今的标准来看，一代35L虽然质素也算得上乘，但在对手甚至副厂都有更新的同级镜推出之下，已见旧镜的不足，难怪推出后继EF镜头35mm f/1.4L II，早已在用户预料之内。
新旧两代比较，明显可见右手边的新版尺寸更大。
镜身设有AF/MF切换按钮。
手动对焦环相当宽阔，支援全时对焦功能。
镜头于日本制造。