原标题：我不是婚礼摄影师：这些荒诞的画面才是真实的婚礼现场 来源：CNN
撕裂的裤子、最后时刻抽的香烟、舞池里的老奶奶——这些你在一般的婚礼照片中都不会看到。
不过话说回来，伊恩·韦尔登自己的立场也很明确，他即将出版的摄影集和在马丁·帕尔基金会（译注：马丁·帕尔为英国著名摄影师，前玛格南图片社主席，成立基金会致力于支持英国的摄影作品。）举办的展览都选用了同一个标题：《我不是婚礼摄影师》（I Am Not A Wedding Photographer）。
韦尔登可能拍过很多场婚礼，但他镜头下的瞬间大都自然而又欢乐，像是在偷拍，作品也是典型的纪实摄影风格。
他拍照已经拍了15年了，韦尔登当初报名参加他的第一节摄影课并不是出于什么严肃的艺术野心，“更多地是想让自己看起来酷一点。”
CNN Style和韦尔登聊了聊他作品的演变，摄影的“民主”以及他的设备对艺术有何影响。
婚礼派对上，饥肠辘辘的人们在大口地吃着开胃面包——这类时刻通常不会出现在婚礼照片中。拍摄：伊恩·韦尔登
CNN Style：作为一名摄影师，你认为婚礼摄影的哪些方面吸引了你？
伊恩·韦尔登：婚礼是混杂了情感与现实、幸福与悲伤的大熔炉。我在其他许多不同项目中所能寻找到的一切都集中在这一个地方。如果你往里添加一些酒精，它还会变成别的样子，你知道吗？我在拍摄婚礼的过程中对于摄影和我自己的感悟比以往任何时候都多。我也会继续拍下去的。
CNN Style：在你看来，婚庆行业是如何一步步发展到能够让摄影师获利丰厚的？
伊恩·韦尔登：婚庆行业是由潮流和时尚所驱动的，不管当下流行的是什么。所以，婚礼摄影领域最有名的摄影师一定是能够拍出当下最流行的照片风格，并且能制作出高质量的产品。这是一件很棒的事，没有什么不对的。但是对于我来说，那些只是商业摄影，并不能真的作为当代的文献资料。如果我们在每一个婚礼上都只是简单地套用模板，所有的婚礼看起来都一样，那么我真不觉得这些照片对新婚夫妇而言能有什么特别的意义。
韦尔登总能捕捉到宾客最自然、最毫无防备的时刻。他称自己的作品是“当代婚礼的文献资料，是为摄影界未来几代人留下的贡献”。拍摄：伊恩·韦尔登
CNN Style：你的照片捕捉到了很多非常自然的瞬间。你有感觉到当人们发现有摄影师在身边的时候，就会觉得不得不开始刻意表现吗？你是怎么偷拍到这些照片的？
伊恩·韦尔登：就连战地摄影师詹姆斯·纳赫特韦也说过，人们会习惯迎合相机、刻意表现。我们会尽可能地做到完全真实，但只要人们看到了你，他们还是会开启表演模式。我会试着让自己融入到场景中，成为这一天的一部分。参与到婚礼当中，不要对拍摄有任何先入为主的想法，只需要对人物、性格及周围的环境做出自然的反应，这样就能从身体上和情感上更加接近拍摄对象。
CNN Style：在这个系列当中，你有自己最喜欢的一张照片吗？
伊恩·韦尔登：小女孩做鬼脸的那一张。她的小牙齿刚刚长出来，而且还掉了一颗牙。我真的很喜欢（她）那种玩世不恭的态度。还有一张是新娘坐在照片中央，（她的）背后有一对情侣正在亲吻，十分抢镜。这两张照片是在同一场婚礼上拍的。那是我最初拍摄的几场婚礼之一，那时我就意识到了我可以拍摄一些特别的东西，不同于标准化、意料之中的婚礼照片。我当时有点犹豫要不要把这些照片给新婚夫妇看，没想到他们很是喜欢。我想，总会有一些和我志趣相投的人不想要传统的、标准的婚礼照片。
这张照片体现了韦尔登玩世不恭的独特风格。“我们不必凡事都太过认真，”他说。拍摄：伊恩·韦尔登
CNN Style：你如何寻找客户？在婚礼之前和婚礼期间，你和他们的关系是怎么样的？
伊恩·韦尔登：我认为是他们来找到我。愿意请我去拍摄，并且允许我按照自己的风格来拍摄的人少之又少。所以说如果他们找到了我，理解我现在所做的事，我就会为他们拍照。我想，任何一个艺术家都希望达到这样的境界：他们的艺术就是他们自己的反映。我喜欢参与其中，与人交谈，成为婚礼当天的一部分，我的意思是，有的时候我晚上甚至会和其他人一起站上桌子跳舞。
CNN Style：客户看到你的照片会有什么反应？
伊恩·韦尔登：前几天还有人提到说，他们十分兴奋即将看到婚礼照片了，因为他们不知道等待着他们的是什么。我认为这是我工作中一个非常重要的方面。每当有人回过头来对我说，我捕捉到了人物的个性，我都会非常开心。
新娘的母亲最后一刻还在熨烫伴娘的礼服。拍摄：伊恩·韦尔登
CNN Style：你之前提到过你所说的“摄影的民主”。能解释一下那是什么意思吗？
伊恩·韦尔登：（传统的婚礼摄影师）认为戒指的画面是一个十分重要的镜头，从而忽略了其他的东西，比如门把手、会场入口，还有头上挂着吹风机的祖母。对我来说，所有的照片都是同等重要的。在那种情况下，婚礼当天的每一件小事对于夫妻来说都是有意义的。所以说，孩子挖鼻孔的画面和新娘与父亲拥抱的画面一样重要。
韦尔登说，他所追求的照片“会被大多数婚礼摄影师视作错误，或者不可用，或者不讨喜。” 拍摄：伊恩·韦尔登
CNN Style：你的婚礼系列照片是怎么集结成册的？
伊恩·韦尔登：我用了好几年的时间才意识到婚礼是摄影艺术的肥沃土壤。许多纪实摄影聚焦于世界各地的社会剥削、贫困这一类的严肃议题，我们也确实需要摄影师来拍摄那些主题。但是我个人想要记录生活中更美好的时光，想要拍摄这世界上的快乐。几年前，我尝试着联系了几个画廊，但是并没有得到好的反馈，因为他们认为这些照片“只是”婚礼摄影。
一年前，我接到了（英国著名摄影师）马丁·帕尔的电话。这让我有点吃惊，因为马丁改变了我对摄影是什么，或者说摄影可以是什么的认知，并且从根本上改变了我这个人。马丁想要在他的画廊里展出我的作品，是他建议我可以出一本照片集。前因后果就是这样，这一切并不是计划出来的，而是就这么自然而然地发生了。
婚礼中美好、糟糕和混乱瞬间都被伊恩·韦尔登用相机捕捉到了。拍摄：伊恩·韦尔登
韦尔登说，小型的设备和他亲切的天性让宾客“不会觉得需要去迎合相机”。拍摄：伊恩·韦尔登
舞池中蹒跚学步的孩子并不输给婚礼上的第一支舞，或是切蛋糕的瞬间，韦尔登会给予这些场面同样的关注。拍摄：伊恩·韦尔登
照片中的新娘并没有刻意摆姿势，这也反映出了韦尔登在《我不是婚礼摄影师》一书中所表达的自然审美。拍摄：伊恩·韦尔登
（翻译：都述文）