XX and I have set the date — and we wan请柬t you to be the first to know it. We’re going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
XX和我已经决定了婚期,我们首先让您知道,婚礼定于六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行。(日期和地点可以自行改动)
We’ll be looking for you, XXXX, at eleven!
With Love,
请柬
名字
NAME
我们邀请您参加我们的婚礼,典礼结束后,请您出席在家中举行的喜宴。请柬
我们期待着您在十一点到来!
更多喜帖吧内容推荐:英文婚宴的邀请函范文加译文
亲爱的XXXX,
With my best regards!
1.邀请信的内容包含邀请人的地址、电话号码、护照信息,联系信息等 2.内容需有:a、申请人的护照号码、出生日期、职务、薪酬;b、计划逗留的时间(具体停留时间段、逗留天数、目的以 1.邀请信的内容包含邀请人的地址、电话号码、护照信息,联系信息等2.内容需有:a、申请人的护照号码、出生日期、职务、薪酬;b、计划逗留的时间(具体停留时间段、逗留天数、目的以及行程);d、出访费用由谁支付;e、回国保证3.邀请人亲笔签名及姓名拼音4.邀请函内容必须与中方公司担保信的内容保持一致。注意:邀请人需提供护照首页复印件(如非外方国籍的邀请人需提供签证页复印件),身份证或居留许可证。若已婚则提供结婚证并提供邀请人的财产证明,薪水,税单以及是否安排住宿等 请柬这是已美国为例的邀请函担保信的内容,希望能给你参考Dear Sir or Madam:We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times.Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****’Sjourne
结婚请柬y to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. 请柬We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signaturJuly 29, 2005
致以我们最诚挚的问候!
Dear XXXX,
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
[译文]
请柬从形式上又分为横式写法和竖式写法两种。竖式写法从右边向左边写。但从内容上看请 柬,作为信件的一种,又有其特别的格局要求。 请柬一般有标题、称号、正文、结束、落款 请柬从形式上又分为横式写法和竖式写法两种。竖式写法从右边向左边写。但从内容上看请 柬,作为信件的一种,又有其特别的格局要求。请柬一般有标题、称号、正文、结束、落款五有些构成。(一)标题在封面上写的“请柬”(请帖)二字即是规范,一般要做一些艺术加工,可用美术体的文字,文字的色 彩能够烫金,能够有图画装饰等。需阐明的是,一般请柬已按照信件格局印制好,发文者只 需填写正文罢了。封面也已直接印上了称号“请柬”或“请帖”字样。(二)称号要顶格写出被邀请者(单位或自己)的名字称号。如“某某先生”、“某某单位”等。称号后 加上冒号。(三)正文要写清活动内容,如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。写明时刻 、地点、方法。如果是请人看戏或其它扮演还应将入场券附上。若有其它要求也需注明,如“ 请预备讲话”、“请预备节目”等。(四)结束要写上礼节性问候语或等候语,如“致以——还礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请 莅临”等,在古代这叫做“具礼”。(五)落款署上邀请者(单位或自己)的称号和发柬日期。如果是写给老一辈,应注明称号,然后写上其名字,给领导和主要人事先写上其名字,然后注明其职位或尊称!送
结婚请柬呈 ( 被邀请人名字 ) 台启
您最亲爱的