原标题：消费时代的真实你我 连州国际摄影年展重庆巡展今（14）日开幕
今（14）日上午10时，渝中区“城市发展三部曲”终章《永远朝天门》影像文献展暨连州国际摄影年展重庆巡展在 渝中区鹅岭正街一号二厂文创公园 开幕。
连州国际摄影年展艺术总监段煜婷 为观展嘉宾及媒体做导览
本次展览由弗朗索·萨瓦尔、段煜婷、奥尔加·丝维布洛娃策展，展览共包括主题展、刺点摄影大奖特别展和俄罗斯摄影大师特别展三个部分。展览试图探讨人类在当下的消费时代与物质欲望之间神秘莫测的关系，展览现场，我们可以看到房地产、购物中心、超市、派对、游乐场等我们都十分熟悉的消费场景，并在其中窥见我们不曾注意的与自身相似的身影。
正如总策展人弗朗索·萨瓦尔在展览前言中所说“消费让我们区别于其他人，而占有物品不仅体现了人的社会地位，也展现了他的身份。而储蓄、劳作、积累财富以及与之相关的一切美德都为消费经济所唾弃。满足需求只是简单的第一步，接下来人们需要通过获得能够彰显自身的商品与服务来作为沟通的方式——一种现代社会独特的语汇。人们通过其消费的商品来审视自我，并通过他人消费的物品来审视他人。”
你是否想看看身处消费时代中那些熟悉场景中与我们极其相似的人们的瞬间影像？渝中区鹅岭正街一号二厂文创公园等你来看展。
部分参展作品
弗朗索·萨瓦尔（François Cheval）
弗朗索·萨瓦尔出生于1954年，拥有历史学与名族学教育背景。自1982年以来他开始担任美术馆策展人，从艾希施泰特汝拉博物馆到利昂-迪奥克斯美术馆，并于1996年被任命为尼埃普斯摄影博物馆的馆长。萨瓦尔力图使摄影从自身的陈旧定式中摆脱出来，并通过博物馆学等论述方式重溯摄影的根源。他曾策划丹尼斯·罗奇、约翰·巴斯沃、杰拉德·柯林·西奥博尔德、彼得·纳普、马克·亚当斯、拉乌尔·库塔等摄影师的生涯回顾展，并持续关注与扶持艾丽娜·布劳瑟拉、JH·恩斯特龙斯、克莱尔·热维耶、安托万·D阿格塔、查尔斯·弗耶、拉菲尔·达拉波塔等新锐摄影师。
段煜婷
段煜婷，连州国际摄影年展艺术总监，长期致力于中国摄影的策展与传播,担任被誉为摄影界诺贝尔奖的哈苏摄影奖提名人、欧洲备受瞩目的英国 Prix Pictet 摄影奖提名人，以及多个国际重要摄影奖项评委及摄影双年展的策展人。著有系统介绍中国当代摄影的专著《中国当代摄影十年》；策划项目连州国际摄影年展获《纽约时报》、《泰晤士报》等国内外主流媒体的关注和大量报道；与世界摄影发明地法国尼埃普斯摄影博物馆建立长期合作并共同筹建连州国际摄影博物馆。